Youtube works on automatic captions

November 20th, 2009

Not properly introduced yet and not without faults but this might be something useful on the long run. And what works now already is an automatic timing feature, where your titles will come up at the right moment without you putting them on the track:

DIVIS newsletter available

November 2nd, 2009

The current DIVIS newsletter is available here. Please pass it on to your colleagues.

Day of languages: broadcast on Open Channel Berlin

September 10th, 2009

There is a new 30 minute broadcast coming to support the European Day of Languages 2009. The programme will be broadcast on the 26th September at 11.00 hrs in the Berlin television network. There will be a livestream taking place at the same time which can be found on www.alex-berlin.de.

DIVIS presentation at Edulearn09

July 8th, 2009

DIVIS at the conference Edulearn 09 in Barcelona: A presentation from Dolors Masats and Melinda Dooly. Go here for the paper and powerpoint.

Dutch and Italian words

June 13th, 2009

Pickung up on the Speech Bubbles project idea and extending the idea of presenting words in a foreign language you find here a new clip from a school in Maastricht with a few words in Dutch and Italian and also a short introduction in both. More about the current video language development also on divisproject.eu.

Conference: Paradigms for ‘Languages of the Wider World’

April 14th, 2009

Multilingualism, Regional & Minority Languages: Paradigms for ‘Languages of the Wider World’

International conference at the SOAS this week: (16th/17th April 2009)

This international conference is organised jointly by the Languages of the Wider World CETL (LWW CETL) at SOAS and UCL in the UK, and the MERCATOR European Research Centre on Multilingualism and Language Learning at the Fryske Akademy in the Netherlands.

All people have the right to learn and use their mother-tongue, and to learn a second and third language. This formal right is often absent and its use in practice is often less well guaranteed and less developed than should be the case, especially for speakers of smaller languages variously labelled as ‘regional’, ‘minority’, ‘immigrant’, ‘community’ (including sign languages), ‘heritage’ languages, etc. The conference will focus on theoretical and empirical work in research and implementation of teaching and learning models and strategies for language learning.

More here.

Online chapter “video words” published

April 14th, 2009

The first chapter of the DIVIS online guide is published. “Video words” is the entry level area especially for primary schools. You can find a brief overview of the ideas, a step-by-step guide and a word matrix with different options of what can be done.

You can find it all on the divisproject.eu site.

DIVIS Catalan video blog

March 31st, 2009

The blog from the Catalan school partner CEIP is online with lots of video clips.  Check it out here.

New publication: Speaking for Europe

March 4th, 2009

A new publication from the EU Commission is available in several languages and as a pdf download:

Speaking for Europe
Languages in the European Union

You can download it here.

First collection of video articles according to language

March 1st, 2009

Check out the DIVIS video gallery and you find a first migration of the Speech Bubbles video articles sorted according to the language presented. This will be the beginning of the coming “video words” theme where you are invited to participate.